La fosse aux ours
de Esteban Bedoya
Traduit de l'espagnol (Paraguay) par Frédéric Gross-Quelen
| Date de parution : | 2 mai 2013 |
| Nombre de pages : | 158 |
| Prix : | 15 € |
| ISBN : | 978-2-918619-11-6 |
| Genre : | Nouvelles |
Le livre
Récits d’initiations et d’illuminations charnelles, les nouvelles d’Esteban Bedoya font écho à la mémoire irréductiblement païenne de l’Amérique latine. Dans ce jardin des délices, les trajectoires baroques sont bouleversées par la force des croyances : la chair et le sacré se livrent bataille, les hommes succombent à leur soif de conquêtes, rêves d’enfant et fantasmes d’adulte se confondent. Le sortilège des plaisirs physiques fait du réel un théâtre d’illusions.
Mais derrière l’exubérance sensuelle et joyeuse de ces textes aussi ardents que fantasques, c’est bien l’énigme de la jouissance que sonde Esteban Bedoya : fait-elle de l’homme une bête ou un être lumineux sensible à la magie du monde ?
L’auteur
Né à Asunción au Paraguay en 1958, Esteban Bedoya passe sa jeunesse à Buenos Aires, où sa famille s’est exilée pour fuir la dictature de Stroessner. Architecte de formation et diplomate en poste dans différents pays, il consacre une grande partie de son temps à l’écriture et a obtenu plusieurs prix pour ses nouvelles et ses romans.
L’illustratrice
Sara Atka est née et réside à Bruxelles. Elle réalise des illustrations, peintures, sculptures et sérigraphies où réalisme et onirisme s’entremêlent.
Echos
« Ses nouvelles, rocambolesques et picaresques, tiennent à la fois des contes philosophiques et merveilleux, comme des légendes et mythes amérindiens. Un curieux mélange, totalement décomplexé, qui confère à l’ensemble une saveur poétique des plus singulières et séduisantes. »
(Romain Verger – L’Anagnoste – 7 octobre 2013 – Lire l’article)
« Un écrivain à la plume évocatrice et envoutante. »
(Marion Transetti – Blog Austin tout va bien – 10 septembre 2013 – Lire l’article)
« Charnel et sensuel »
(Nikola – Paludes – Radio Campus Lille – 31 mai 2013 – Ecouter la chronique)
